Go to Authoring > Items.

Open the folder in which you want to add a folder or item and click

at the top right.

Select the type of your choice.
​Result: The content pane is opened.

Enter the name of your folder or item in the breadcrumb at the top.
Example:

Click outside the name field to confirm.