Het is mogelijk om ondertitels toe te voegen aan een video die werd opgeladen in assessmentQ in een item. Dit kan worden gedaan door de video aan te klikken en daarna op de ondertitelknop te klikken in de werkbalk die verschijnt:
Via die knop kan dan een ondertitel worden opgeladen in vtt-formaat. Deze ondertitel zal dan worden toegevoegd aan de video.
Wanneer de video wordt bekeken in de assessmentQ player kan via de CC-knop (closed caption) gewisseld worden tussen het tonen en verbergen van de ondertitels.